What this site collects, in plain language

Ano ang kinokolekta ng site na ito, sa simpleng wika

This is a static guide. It has no accounts, no login, no comment form and no database. We cannot see your name, your balance or your bets, because nothing on this site ever touches your operator account.

Static na gabay ito. Walang account, walang login, walang comment form at walang database. Hindi namin nakikita ang pangalan, balanse o taya mo, dahil walang bahagi ng site na ito ang humahawak sa iyong operator account.

What is stored on your device

Ano ang nakaimbak sa iyong device

One item in your browser's local storage recording whether you chose English or Tagalog, so the page opens in the right language next time. Clearing your browser data removes it. Nothing is sent anywhere.

Isang bagay sa local storage ng browser mo na nagtatala kung Ingles o Tagalog ang pinili mo, para tama ang wika sa susunod. Ang paglilinis ng browser data ay nag-aalis nito. Walang ipinapadala kahit saan.

Affiliate tracking

Links to the operator carry a tracking parameter identifying this site as the referrer. The operator's own privacy policy governs everything after you leave this domain, including any cookie they set. Read it — it is theirs, not ours, and it is the one that matters for your account.

May tracking parameter ang mga link sa operator na tumutukoy sa site na ito bilang referrer. Ang sariling privacy policy ng operator ang namamahala sa lahat matapos kang umalis sa domain na ito, kasama ang kahit anong cookie na itinatakda nila. Basahin ito — sa kanila iyon, hindi sa amin, at iyon ang mahalaga sa account mo.

Opting out

Pag-opt out

Navigate to the operator directly rather than through a link here. You lose nothing — the terms and the bonus are identical either way. We would rather say that plainly than bury it.

Pumunta nang diretso sa operator sa halip na sa link dito. Wala kang mawawala — pareho ang termino at bonus sa alinmang paraan. Mas gusto naming sabihin ito nang malinaw kaysa itago.

Contact

Kontak

Data questions go to the address in our contact section. For anything concerning data held by the operator about your account, contact the operator — we have no access to it and cannot act on it.

Ang tanong tungkol sa data ay sa address sa aming contact section. Para sa anumang data na hawak ng operator tungkol sa account mo, kontakin ang operator — wala kaming access dito at hindi kami makakakilos.